304am永利集团举办双语思政教育讲座
发布日期：【2021-10-08】 点击数：【】
10月1日晚，为深入学习领会习近平总书记“七一”重要讲话精神，创新我院“课程思政”及德育教育新模式，临床中药学教研室刘宇老师在教学行政楼317会议室开启“双语思政示范课堂”系列课程的第一讲——“习语切切、时代强音”。张继红书记、辅导员办公室李丽娜老师及学生党支部全体党员参加学习。
刘老师以习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话（双语版）及《习近平谈治国理政》（双语版）中的经典段落为蓝本，开启了双语思政课堂的第一讲。本次讲座采取“双语呈现——诵读经典——心得交流——内化提升”的独特教学模式，在教学设计及课堂组织上，呈现出以下鲜明特征：即（1）课件制作为中英双语，先显示英文原稿，再呈现中文译文。在英文部分，将“中国特色”重点词汇着重标出、高亮显示；（2）嘱学生党员先起立大声诵读英文部分，而后通过小组（集体）学习尝试翻译成中文；（3）在显示中文译文后，要求学生党员结合自身学习工作实际，谈感性、找差距、摆问题、说措施，深研原文、深度互动；（4）主讲教师将讲话内涵用双语深度总结阐述，提炼思政元素，使“习思想”入脑入心，激荡灵魂。在讲授中，刘老师发音规范、解读严谨、激情热忱，学生党员情绪饱满、热烈激昂、积极交流、态度诚恳，收获了英语学习和思政情怀的“双丰收”。实现了知识教育与德育教育的同向同行。
李丽娜老师代表学生党支部，对刘老师有高度、有温度、有情怀的精湛讲授表示了衷心感谢，并嘱同学们认真学习、深刻领会，将习总书记重要讲话精神内化于心、外化于行，争当党史及思政学习的排头兵和领头雁。最后，张继红书记对此次“双语思政”的讲座形式给予了充分肯定和赞赏，强调了此次讲座在铸魂育人、启智润心方面发挥的积极引领和示范作用，并勉励学生党员不忘初心、牢记使命、增长本领、精进学业，以优异的成绩争做奋勇担当民族复兴伟业的时代新人。
河北省石家庄市鹿泉经济开发区杏苑路3号